a nod to
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữMột sự tri ân đến
The film includes a nod to classic science fiction movies.
idiomthành ngữMột ảnh hưởng từ
The design of the building is a nod to the architectural style of the 1920s.
Phụ đề video
Đế chế Tỷ đô của Gordon Ramsay — Và Cách Ông Xây Dựng Nó (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- This new venue, in a nod to its status as London's highest dining experience, is called Restaurant Gordon Ramsay High.
Trong số đó, có một chi nhánh của cơ sở kinh doanh chủ lực của Gordon, Restaurant Gordon Ramsay, được mở tại Chelsea ở West London gần ba thập kỷ trước và ngày nay giữ ba Michlas stars.
- This new venue, in a nod to its status as London's highest dining experience, is called Restaurant Gordon Ramsay High.
Địa điểm kinh doanh mới này, để ghi nhận vị thế của nó là trải nghiệm ăn uống cao nhất London, được gọi là Restaurant Gordon Ramsay High.
Top 10 Lời Nhắc Đến Siêu Anh Hùng Trên The Big Bang Theory (Top 10 Superhero References on The Big Bang Theory)
- With the gang ready to help out Sheldon, Penny suggests they can be his X-Men, of course, giving a nod to the well-known superhero team.
Ôi không.
- Of course, giving a nod to the well known superhero team.
Tất nhiên, điều này ám chỉ đến đội siêu anh hùng nổi tiếng.
Trump nói Ấn Độ đồng ý ngừng mua dầu của Nga | DW News (Trump says India agreed to stop buying Russian oil | DW News)
- This may well be a nod to Trump's insistence that the Ukraine war needs to end and Russia's funds need to be reduced.
Điều này có thể là một lời thừa nhận sự khăng khăng của ông Trump rằng cuộc chiến Ukraine cần kết thúc và nguồn tài trợ của Nga cần được cắt giảm.
- This may well be a nod to Trump's insistence that the Ukraine war needs to end and Russia's funds need to be reduced.
Top 20 Điều Bạn Bỏ Lỡ Trong Fallout Mùa 2 (Top 20 Things You Missed In Fallout Season 2)
- A nod to the Napoleon Bonaparte painting with game director Todd Howard's face.
Một sự tôn vinh bức tranh Napoleon Bonaparte với khuôn mặt của giám đốc trò chơi Todd Howard.
- A nod to the Napoleon Bonaparte painting with Game Director Todd Howard's face.
Câu chuyện chưa kể về C++ (The Untold Story of C++)
- By 1983, the experiment had a name: C++, a quiet joke, a nod to the increment operator in C.
Đến năm 1983, thử nghiệm đã có tên, C.
- A quiet joke, a nod to the increment operator in C. Not a revolution, an evolution.
Một trò đùa thầm lặng, một sự tôn vinh toán tử tăng dần trong C. Không phải một cuộc cách mạng, mà là một sự tiến hóa.
Biểu tình bùng phát ở Iran khi tiền tệ giảm xuống mức thấp kỷ lục | DW News (Protests erupt in Iran as currency plummets to record low | DW News)
- This is a nod to Reza Pahlavi, who is the son of the deposed monarch in Iran.
Đây là sự gợi ý đến Reza Pahlavi, con trai của quốc vương bị lật đổ ở Iran.
- This is a nod to Reza Pahlavi who is the son of the deposed monarch in Iran.
Đây là sự gợi ý đến Reza Pahlavi, con trai của quốc vương bị lật đổ ở Iran.
Ke Huy Quan Đọc Truyện Brian Chú Sư Tử Học Hỏi 🦁✨| Chuyện Kể Trước Giờ Ngủ CBeebies 📖 (Ke Huy Quan Reads Brian the Lion Who Learned 🦁✨| CBeebies Bedtime Stories 📖)
- "We'll help you," they said with a nod to each other.
Chúng tôi sẽ giúp bạn, họ nói và gật đầu với nhau.
- We'll help you, they said with a nod to each other.
Chúng tôi sẽ giúp bạn, họ nói và gật đầu với nhau.
Chuck E. Cheese cho Người Lớn? Ronny Chieng Giải Thích Tại Sao Điều Đó Thật Ngu Ngốc | The Daily Show (Chuck E. Cheese for Adults? Ronny Chieng Explains Why That’s Stupid | The Daily Show)
- There's a nod to the past.
Ý tôi là giống như một câu lạc bộ thoát y theo chủ đề "Trở lại tương lai" với một vũ công tên là DeLorean, nhưng.
- There's a nod to the past.
Có một sự gợi nhớ về quá khứ.
JPMorgan Công Bố Cam Kết Đầu Tư 1.5 Nghìn Tỷ Đô La Vào Mỹ, Nhắm Mục Tiêu AI và Khoáng Sản Đất Hiếm (JPMorgan Announces $1.5 Trillion U.S. Investment Pledge Targeting AI and Rare Earth Minerals)
- JP Morgan's commitment is a nod to the White House's America first agenda, seeking to ensure US Independence in emerging technology, energy and critical infrastructure.
Cam kết của JP Morgan là sự hưởng ứng chương trình nghị sự "Nước Mỹ trên hết" của Nhà Trắng, tìm cách đảm bảo sự độc lập của Hoa Kỳ trong công nghệ mới nổi, năng lượng và cơ sở hạ tầng thiết yếu.
- JPMorgan's commitment is a nod to the White House's America First agenda, seeking to ensure U.S.
Trung Quốc thống trị thị trường đất hiếm, sản xuất khoảng 70% nguồn cung của thế giới.
Tại sao người hâm mộ chi 200 đô la để xem thể thao trong nhà chiếu hình | WSJ Tech Behind (Why Fans Are Paying $200 to Watch Sports in a Planetarium | WSJ Tech Behind)
- These are actually magnetized panels, uh, and that's a really a nod to us being a planetarium company.
Chúng ta đang ở vị trí cao rộng bạn có thể thấy ở đây, ngay vạch 50 yard.
- These are actually magnetized panels and that's really a nod to us being a planetarium company.
Đây thực ra là các tấm nam châm và đó là sự ghi nhận chúng tôi là một công ty cung thiên văn.